Die Delegationsreise war für alle Mitglieder zum einen Herausforderung aber auch ein großes Erlebnis. In 16 Tagen haben wir unsere Partner in Tansania und Südafrika besucht. Dabei haben wir 21.266 Kilometer in acht Flügen und 2.127 Kilometer auf den Straßen Tansanias und Südafrikas zurückgelegt.
The visiting tour of the german delegation has been a challenge as well as a wonderful experience for all of its members. Within 16 days we have visited our partners in Tanzania and South-Africa. All together we have covered the distance of 21.266 kilometers on eight flights and 2.127 kilometers on Tanzanian and South African roads.
Impressionen der Reise / Impressions of the delegation
Flug über den Assuan-Stausee / Flight over Assuan reservoir
Willkommen in Dodoma / Welcome in Dodoma, Tansania
Unsere Delegation in der Kirche von Dodoma / Our delegation in Dodoma Church
Teilnehmer*innen einer Bibelarbeit in Dodoma / Participants of a bible work in Dodoma
Gruppenbild mit Bischof Kinyunyu (r. im Bild) von der Diözese Dodoma / Posing with bishop Kinyunyu (right) from Dodoma diocese
Im sozialdiakonischen Projekt Hekima in Dodoma / Visit of Hekima in Dodoma
Propst Drope nimmt eine Holzkrippe als Gastgeschenk entgegen / Dean Thomas Drope receives a wooden manger as a gift to the German delegation
Auf dem Weg von Dodoma nach Njombe / On the way from Dodoma to Njombe
Reifenpanne zwischen Dodoma und Njombe / Puncture on our way from Dodoma to Njombe
Ankunft in Njombe / Arrival in Njombe
Auf der höchsten Erhebung in den Livingstone Mountains / On top of the hill in Livingstone Mountains
Weg nach Lupila in den Livingstone Mountains / Way to Lupila in Livingstone Mountains
Pastoren begrüßen die Delegation in Lupila / Pastors are welcoming the delegation in Lupila
Altes Missionshaus in Lupila / The old mission house in Lupila
Propst Drope (li.) überbringt Grüße an Propst Msemwa (re.) und den Kirchenkreis / Dean Drope (left) conveying greetings to Dean Msemwa (right) and the Jimbo
Willkommensschild der Secondary School Lupila / A plate with an English welcome at Lupila Secondary School
Begrüßungs-Appell der Schüler*innen der Secondary School / Welcome ceremony at Lupila Secondary School
Im Gespräch mit dem Direktor der Secondary School in Lupila, Herrn Abukasa / In discussion with the principal of Lupila Secondary School Mr. Abukasa
Chemieraum / Chemistry hall
Kirchgang in Lupila / Walking to Lupila Church
Nähwerkstatt / Tailoring workshop
Auf dem Weg nach Mbeya / On the way to Mbeya
Ankunft in Pietermaritzburg / Arrival at Pietermaritzburg
Leben hinter Stacheldraht in Pietermaritzburg / Life in fenced communities in Pietermaritzburg
Besuch des Kenosis-Projekts / Visit of Kenosis
Mandela Häuser in PMB South / Mandela houses in PMB South
Vor der Lutherischen Kirche in Kenosis / In front of the Lutheran Church at Kenosis
Partnerschafts-Meeting / Partnership meeting
Besuch in Mickey`s Kindertagesstätte / Visit to Mickey`s Pre School and Day Care Center
Rückflug von Johannesburg / Flight home from Johannesburg